Schwedisch-Französisch Übersetzung für resande

passager
Il vise l'enregistrement obligatoire de tous les passagers embarqués à bord d'un transbordeur roulier à passagers. Den åsyftar obligatorisk registrering av alla resande som går ombord på ett ro-ro-passagerarfartyg.Cependant, nous ne pouvons demander une nouvelle fois aux passagers de régler l'addition. Vi kan emellertid inte förvänta oss att den resande allmänheten ska betala räkningen också denna gång.La sécurité des passagers doit être notre souci prioritaire - le souci pour nous-mêmes, les gouvernements, les agents d'aéroport et les compagnies aériennes. Den resande allmänhetens säkerhet måste vara vår främsta prioriterig - vår, regeringarnas, flygplatsoperatörernas och flygbolagens.
voyageur
La feuille de route existe, mais il n'y a pas beaucoup de voyageurs sur la route. Färdplanen finns, men det är inte många resande längs med vägen.Comment peut-on encore exiger aujourd'hui des voyageurs qu'ils se signalent à la police à différents endroits? Hur kan resande än i dag vara tvungna att registrera sig hos polisen på olika platser?Il s'ensuit que les voyageurs qui achètent ces marchandises sans excéder cette limite ne seront pas affectés. Det betyder att resande som köper dessa varor upp till den gränsen inte kommer att påverkas.